December 6, 2020

辣椒出版

專業。嚴謹。創新

暢談愛貓の樂 廣東話の NAKA 中川翔子 Interview

超級愛香港的翔子又來了!今年帶著比上年進步得多的廣東話與筆者見面,令筆者也讚不絕口她的廣東話,雖然翔子非常怕醜表示只是有少許進步,不過忠情香港美食及身為一等一貓貓控的翔子,一坐下話題就不斷圍繞她的十隻貓,難怪今次她未能抽空見見尖東忌廉哥而有少少失望。

中毒貓貓控 分享貓の品牌

先問問翔子又來到香港的感想,她滔滔不絕地說了很多很多,當中夾雜了很多廣東話:「(廣東話)我真係真係真係好鍾意香港…(日語)…成龍先生…(日語)…加油…(日語)」她其實想表示今次又來香港,很喜歡這裡,13年前和成龍先生一起吃飯到現在,想不到和香港可以有這麼多的接觸,更可以來到這裡開騷,今年的演唱會更會唱不少日本Live也未唱的歌。見到有很多Fans對我說加油,本來她不想回到東京去,反而是歌迷要她回日本繼續努力加油!可見她熱愛香港的程度有多強烈。

一直都是個貓貓控的翔子養了十隻貓,今次大碟的封面設計又和她的愛貓「mmts(マミタス)」一起拍攝,談到這次的封面拍攝,她的愛貓論就不停由頭到尾向筆者分享。「(廣東話)我真係真係真係好鍾意貓!(日語)我家中養了十隻貓,今次拍攝封面的貓是我最愛的マミタス,就連大碟主題9Live其實是以貓有九條命這個概念而成的,我覺得貓是一種很有靈性的動物,會知道主人的開心與失落,和你一起分享你心中的感受。記得我食蜜瓜時她們會知道走過來;我不開心時,她們會用口擔了李小龍的心口扣針給我,很有靈性,而我就是把這種概念貫輸入我今次的大碟中,有一種把負能量轉做正能量的意義。」之後她更大談她身上所穿的貓衫設計。

「這套衫是以マミタス的頭為design,是我用一年時間所設計的品牌,我很喜歡畫畫,又很喜歡街貓,很希望畫下儲下就設計一件以貓為主的時裝。而產品所得的收益也會用以一個在九州舉行的公益救貓行動,幫助一些無家可歸的花貓,日後我更九很多與貓有關的夢想和計劃,希望可以有一個以貓為主題的公園、牧場或者是咖啡室!希望能夠夢想實現。」

除了貓,翔子今次的收獲是美食,不斷被香港的廣東菜吸引,又去了南北樓吃點心,更推介香港的點心是全世界最好食的東西,是有點誇張,不過翔子坦言今次吃得太多引致胃痛,希望翔子下次來港時要注意節制了!

中川翔子 Nakagawa Shōko
1985 年 5 月 5 日 日本東京都出生 1.56 公尺 所屬Sony Music唱片公司

 

Little Glee Monster注入

今年演唱會Opening最特別並和以往不一樣是加入了中川翔子的師妹組合,為翔子Concert作暖場嘉賓!五位小師妹落力跳唱力撐翔子,唱出四首作品的她們也得到台下熱情歡呼聲應援。

唱廣東歌投入

愛香港愛廣東歌的翔子,每年例牌都會唱廣東歌,上年大唱她偶像成龍的作品<警察故事>,今年也不例外,但特別在翔子於Encore環節再唱多一首廣東話版<空色デイズ>,令歌迷多出一份驚喜。[by lok]

SET LIST(ENG VER. PROVIDED BY SONY MUSIC)
1) Sakasama Sekai
2) Sorairo days
3) Kirakira go round
4) Pretty please chocolate on top
5) Anime medley(geki!teikoku kagekidan / jojo / we go / we are )
6) Pagasasu fantasy
7) Ray of light
8) Kirei a ra mode
9) Namida no tane, egao no hana
10) Happily ever after
11) Nuigurumar z
12) Tyrant too young
13) 9 live
ENCORE
14) Police story
15) Sorairo days